めでたい

めでたい【目出度い】(мэдэтай)

1) радостный, счастливый;

[lang name="English"]目出度い事 счастливое (радостное) событие (в частности о предстоящих родах);

[lang name="English"]目出度く終る счастливо закончиться; ср. めでとう;

◇[lang name="English"]目出度くなる отойти в лучший мир;

2) простоватый; слабоумный;

[lang name="English"]目出度い人 простак; слабоумный;

[lang name="English"]あの男は少々お目出度い он не в своём уме.